3、臺詞上韓國本土的梗很多，恐怕翻譯過來也不太能100%傳遞。

看不下去了看不下去了。。"

簡直業界良心，老板娘那個贊呀，根本停不下來！小學生把持不住系列！

nurse freelancer真帥！大門還好意思cue人家~

非常棒的改編！原著中人物為冒險服務，沒有過往沒有多面的性格，而此版則由人物性格展開，從一開始的懦弱不自信到之后的乘風破浪，成功的經歷不再是必然，三位主人公都隨著歷險成長非常鼓舞人心，這樣一場充滿勇氣和愛的冒險故事不正是當下所需要的嗎？雖然非常喜歡勇敢獨立的記者Abigail，但還是很可惜原著中的艾娥達夫人被刪去，在印度與香港的經歷看不出太多對殖民主義的反思，對種族與女性主義的描寫也浮于表面沒有深層含義。不過瑕不掩瑜，是部很不錯的作品！（說得這么官方會有人看嗎????

比金剛川好看太多，勇士與陣地同在，英雄與日月同輝