中文的翻譯搞笑。

平平無奇的異世界廁紙，劇情快得一比

2012年到目前為止，3D效果最差勁的一部好萊塢電影。故事幼稚膚淺倒可以原諒，連角色都跟著陳腐愚蠢起來，幾乎就是前幾部的亮點再重復，關鍵是找不到樂子，情節顯得過于癲狂且單調，缺乏新意和幽默感，糟糕的3D更是雪上加霜，即使色彩再養眼也拯救不了這部續集的愚蠢和糟爛?！铩?/div>

基情……還是很油膩的基情……竟然還有愛情公寓里的那誰……雖然噱頭很足，但是電影還是不符合市場和我的預期，有點跑偏。。

如果結局停留在兩年后重逢的飯館，我會多給一星。（幾天后想起這部電影愛意萌發的鏡頭語言，好愛，還是加了一星） 汗涔涔的夏天，曬黑冒著青春痘的皮膚，粗糙又青春的悸動，隱秘又簡單的愛意。他展示他的泥塑作品，他出神望向她的那一刻，愛和理性毫無關系。再次打開，曾經的美好已經蒙塵，一如少年初開的情竇。得知你的消息后，還是會拂去浮塵，帶上美好的記憶，期待再去見你的模樣。 檀健次你真的從小會演戲！有些角度能看到長大后的影子，成長真是美好的事情。

站在男二角度看劇的結果就是：雖然瘋批冷血無情殘暴，但是，很爽！男二和女主各種糾葛，相愛相殺互相拉扯真的太帶感了，男主很好，但我不行。單純就二次元紙片人而言，男二這種為了皇位不擇手段不顧一切什么都能犧牲，對弟弟和女主有愛但不多的瘋批真的很對我的口味。（經超這個男的，真的長在我性癖上！）