有點無語。配樂還不錯。

長大后我就成了你？那我現在就去死。

2023年了還是會因為勇度而哭泣

這不是一個煙斗，這不是一片雨林，你的精神是一場癔癥，你的旅途是一次昏眠。

Lorelai對Rory未免太“寶貝你最棒 你做什么都是最棒的 誰敢說我女兒不好一定是他們腦抽 犯錯了一定是別人把你帶壞的你什么錯誤都不會犯” 典型的美式家長盲目激勵, and Rory's an insolent little brat how DARE she drop out of school and throw everything away

說白了，美國人還是要宣揚那種“為了財富，違法犯罪”很合理的價值觀。