“整九碼”(the whole nine yards)是一個英語習語，意思是“全部”或者“自始至終”，來源有多種，比較公認的是，機槍彈鏈的完整長度是九碼，所以“整九碼”表示“全部用上”或者“盡最大努力”。

怎么中文翻譯的片名這么難受呢。

最后怎么可以那么悲壯的么話講啊，忒過分了

周深可太好玩了哈哈哈哈哈哈！這五星全是周深的！！

這一季更好笑啊哈哈哈更加無下限，Nathan變成男二的存在下季直接變沒了wt the fu*k!!!!!不喜歡Simon啊Future Simon更不喜歡！！還是那個和Curtis只能看不能吃的Alisha更討喜，不要亂配CP好嗎？！！

白百何真的是把這個年齡階段的女角色演的最好的一位女演員。